Rodák z Pensylvánie měřící 180 centimetrů po čtyřech letech na univerzitě La Salle přešel na závěrečný rok na prestižní univerzitu Villanova, kde byl hlavním tvůrcem hry. Mimo jiné zásoboval přihrávkami nejlepšího střelce celé NCAA Erica Dixona, autora 23 bodů na zápas. Sám pak dával devět bodů na zápas, když využíval své velké rychlosti a velmi přesné střely z dálky. S úspěšností 47,3 procenta byl desátým nejpřesnějším trojkařem celé NCAA mezi hráči, kteří vystřelili alespoň dvě trojky na zápas.

„Udělalo na mě dojem, jak vyspěle na svůj věk Jhamir působí a jak odolnou je osobností. Hledali jsme hladové hráče, kteří chtějí rozvíjet svou hru, vyhrávat a kteří budou věřit v náš projekt. A Jhamir všechny tyto věci splňuje,“ řekl trenér Nymburka Oren Amiel. „Jhamir tvoří hru pro ostatní, sám umí skórovat a také si umím představit, že může hrát společně s naším rozehrávačem Ondrou Sehnalem, pokud to budeme potřebovat,“ dodal.

Brickus na Villanova odehrál všech 36 zápasů v základní sestavě a hrával 30 minut na zápas. Celkem sbíral 9,3 bodů a 4,7 asistence na zápas. Dokonce se dostal na šesté místo v historických tabulkách prestižní univerzity v počtu asistencí za sezonu. Tým dovedl do čtvrtfinále silné konference Big East. Ve své hře zaujme rychlými změnami směru, často střílí i daleko za trojkovou čárou. Na střední škole ve svém rodném městě Coatesville pokořil střelecký rekord bývalé hvězdy NBA Richard Hamiltona, který studoval na stejné škole.